[l10n-no] «Likes» på norsk
Karl Ove Hufthammer
karl at huftis.org
Man 16. Jan 2023 12:29:08 PST
Sigmund Hansen skreiv 16.01.2023 10:21:
>> Det står òg i ordboka NAOB: https://naob.no/ordbok/likerklikk
>>
> At det er definert i NAOB er jo en god grunn til å ta ordet i bruk.
> Synes også det er lett å forstå hva det skal være.
>
> Et alternativ er jo "likt av", men for eksempel på Medium kan du
> "applaudere" flere ganger for et innlegg eller en kommentar, så der
> ville det ikke passet.
Godt forslag. I dei tilfella der statistikk blir framstilt på forma
«Likes: 37», passar det bra med «Likt av: 37». I resten av tilfella kan
me bruka «likarlikk».
--
Karl Ove Hufthammer
Mer informasjon om epostlisten l10n-no.