[l10n-no] Dock(ers) på norsk

[Karl Ove Hufthammer]

Hans Fredrik Nordhaug skreiv 09.05.2020 18:39:
> lør. 9. mai 2020, 18:34 skrev Johnny A. Solbu <johnny at solbu.net>:
>
>> On Saturday 09 May 2020 10:47, Karl Ove Hufthammer wrote:
>>> Så mitt forslag er «dokkpanel». Det er relativt kort, det gjer det klart
>>> at det er snakk om eit «panel», det viser til at panelet kan
>>> dokkast/festast og det inneheld *ordet* «dokk», tilsvarande engelske det
>>> engelske «dock(er)».
>> Støttes.
>>
> Ditto.

Fint. Då oppdaterer eg omsetjinga i Krita (og eventuelle andre 
nynorskprogram eg vedlikeheld).


> Trodde først det var snakk om Docker-kontainere ;-)

Ja, det er jo òg ein grunn til det engelske omgrepet ikkje er heilt 
heldig. :)


-- 
Karl Ove Hufthammer