[l10n-no] Imperativ eller ikke?

[Kjetil Torgrim Homme]

On Wed, 2022-01-26 at 08:24 +0100, Petter Reinholdtsen wrote:
> Kan dere komme med innspill om hva som passer best på
> <URL:https://hosted.weblate.org/engage/debian-handbook/> av 'Bli
> involvert i Debian Handbook' og 'Involver deg i Debian Handbook'?

Som nynorsk-brukar er eg programforplikta til å føretrekkje den aktive
forma.  Kven er tredjeparten som skal stå for involveringa? :-)

PS. potensielt anna verb å bruke er "engasjere".  Kan også skrive det
lenger, "Bli med på å forbedre".  (Her er "bli" ei aktiv form.  "Bli
forbedret med Debian Handbook" er ei passiv form :)

-- 
venleg helsing,
Kjetil T.