[l10n-no] manpages-l10n: Looking for interested Norwegian translators

[Helge Kreutzmann]

Hello Karl,
hello Norwegian translators,

a few weeks ago I send the e-mail below.

Did you have a chance to review my question (or should I explain more
the project?) or is there another list which I should approach?

(I ask as we are approaching the next release of manpages-l10n,
including manpages-nb, which is targetting the next Debian stable
release).

Thanks again for reading.

Greetings

             Helge

On Fri, Dec 16, 2022 at 07:58:16PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello Karl,
> hello Norwegian translators,
> Norwegian manpages are part of the manpages-l10n-project[1]. However,
> currently no activ translator is known and the current pages are in
> pure maintenance, as we don't speak Norwegian.
> 
> We are using po4a, compendia and other mechanism to minimize the
> workload for translators. The pages are tailored for several
> distributions (e.g. Debian, Fedora, Archlinux) reusing translated
> parts whenever possible.
> 
> We have over 100 upstreams[2], so besides maintaining the existing set
> of manpages you can easily add those which you deem important for your
> readers.
> 
> If you are interested or if you would like to know more, please contact
> me or Mario Blättermann (he is the maintainer of manpages-l10n).
> 
> Also if you know other Norwegian translation lists, please forward this
> e-mail or let me know their address, so I can approach those lists as
> well.
> 
> Thank you for reading!
> 
> Greetings
> 
>          Helge
> 
> [1] https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/
> [2] E.g. bsdmainutils, man-pages, findutils, glibc, many GNU ones
>     (e.g. coreutils), X11, Systemd, pam, mutt, tar. And many more.
> 
> -- 
>       Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
>            Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
>         64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
>            Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/



-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- neste del --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: ikke tilgjengelig
URL: <http://lister.huftis.org/pipermail/l10n-no-huftis.org/attachments/20230103/5d1b1295/attachment.sig>