[l10n-no] «Likes» på norsk

Petter Reinholdtsen pere at hungry.com
Søn 15. Jan 2023 05:00:27 PST


[Karl Ove Hufthammer]
> Eg føreslår «likarklikk» («likerklikk» på bokmål).

En ulempe med dette er at det er veldig knyttet opp mot en spesifikt
grensesnittprentasjon av nettsider.  'klikk' henspeiler å bruk av
musklikk.  Blinde bruker ikke mus, og tekstbaserte nettlesere styres
typisk med tastetrykk.  Har ikke noe bedre forslag.

--
Happy hacking
Petter Reinholdtsen


Mer informasjon om epostlisten l10n-no.