[l10n-no] «Likes» på norsk

Johnny A. Solbu johnny at solbu.net
Søn 15. Jan 2023 05:51:08 PST


On Sunday 15 January 2023 14:00, Petter Reinholdtsen wrote:
> > Eg føreslår «likarklikk» («likerklikk» på bokmål).
> 
> En ulempe med dette er at det er veldig knyttet opp mot en spesifikt
> grensesnittprentasjon av nettsider.  'klikk' henspeiler å bruk av musklikk.

Jeg er uenig i dette.
Det er en vesenforskjell på «Klikk» og «Likes/likerklikk».

«Klikk» er det å klikke med en mus, mens «likerklikk» er en spesifik Funksjon på flere nettsider ala Facebook.

-- 
Johnny A. Solbu
web site,   https://www.solbu.net
PGP key ID: 0x4F5AD64DFA687324
-------------- neste del --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lister.huftis.org/pipermail/l10n-no-huftis.org/attachments/20230115/40b5f80d/attachment.sig>


Mer informasjon om epostlisten l10n-no.